XVI Premio Literario Ediciones Oblicuas
de narrativa per Expiatio.
"El cas de la xinxeta"
Comèdia d'intriga ambientada a la Barcelona convulsa de l'octubre del 2017
© Fotografia de portada: Museu Arqueològic de Banyoles (NRG 920-55). Salvador Comalat
"CIRA"
Els sense sostre, l'aporofòbia i la voluntat obstinada de ser feliç
"Et trucaré demà"
Escriptora, Traductora i Correctora Professional Català Francès Online | Lourdes Corbera
Com a escriptora traductora i correctora professional català francès online, ofereixo serveis lingüístics integrals pensats per a editors, escriptors i empreses que exigeixen el màxim rigor. La meva especialitat és la traducció del francès al català professional i la traducció catalana professional per a empreses i editors, sempre amb la sensibilitat literària que aporta una escritora premiada per a projectes editorials amb més de 20 anys d'experiència. Com a correctora professional de manuscrits en català, cuido cada text fins al darrer matís, i com a especialista en textos literaris catalans, garanteixo que la veu de l'autor quedi intacta. Completo l'oferta amb assessorament lingüístic editorial català per a col·leccions, llibres d'estil i projectes culturals complexos. Si necessites traducció i correcció de textos especialitzats amb garanties professionals i confidencialitat total, posa't en contacte i comencem a treballar en el teu projecte.